En constatant qu'il y a encore des personnes à l'intérieur de cet épais manteau fumeux, le pompiers hurle dans son talkie-walkie pour obtenir de l'aide. Il faut défoncer une partie du mur pour dégager une meilleure sortie. Un camion arrive donc et de long câbles sont donc enroulés autour de deux encadrements des anciennes vitres de la baie-vitrée. Le véhicule ne tarde par à faire rugir son moteur et les morceaux de bois noircis cèdent rapidement, dégageant une sortie plus importante.

Un régiment de pompiers s’engouffre alors dans cet enfer, sortant les gens pouvant l'être assez rapidement, sans doute en les bousculant un peu. L'urgence avant tout. Puis, armés de leurs haches et de leurs matériels, ils entreprennent de dégager les personnes ensevelis sous les décombres pendant que certains de leurs collègues achèvent d'éteindre les dernières flammèches.

Après quinze minutes, enfin, ils ont réussi à délivres tout le monde. Ils ramènent donc les éprouvés en sécurité, vers l'hôpital le plus proche.

Pavla Edly, Huan G. Levinsky, Chin-Anh Hue, Quara A. Shelby, Lancelot Andrieux, U. Caitriona Muirhead & Youra Armyanski, vous serez gardés plusieurs jours à l'hôpital le temps de faire en sorte que vous soyez soignés et que les médecins aient pu faire des observations dignes de ce nom.